본문 바로가기

중국어&중화권 뉴스거리/오늘의 중국어

(2)
西宁地陷救人男孩母亲遇难,为什么大街上会发生塌陷? (中 시닝 '거대 싱크홀'로 소년의 어머니 조난당해...왜 거리에서 땅이 꺼졌는가? ) 1월 13일 오후 청해시닝 성중구 남거리의 버스정류장에서 17번 버스가 구덩이에 빠져 10명이 실종되고 17명이 부상을 당했다. 인터넷에 떠도는 현장 영상에 따르면 17번 버스가 시닝시 성중구 남거리의 한 버스정류장에 정차하던 중 갑자기 순식간에 무너져 거대한 구덩이로 꺼졌다고 한다. 사고 직후 노란색 옷을 입은 한 소년이 한 아기를 구조하기 위해 올라가 갓난아기를 길가의 안전지대에 놓고 다시 다른 사람을 살려내기 위해 몸을 돌렸을 때, 현장에서 두 번째 붕괴가 발생했다. 소년과 다른 몇 명의 구조에 참여한 사람들이 이에 모두 구덩이에 빠지면서 구덩이 안에 불빛이 생겼다. 구조에 참여한 이 소년은 동생과 어머니를 구한 것으로 알려졌다. 사건 당일, 소년과 형은 어머니와 함께 병원에 입원해 있는 친척을 방..
대륙중국어와 대만중국어의 차이 / 大陆普通话 VS 台灣國語 안녕하세요! 에픽뉴스입니다~ 현재 중국대륙이나 대만에 많은 한국분들께서 여행 및 유학으로 많이들 가시더라구요~ 저 역시도 현재 중국 북경에서 유학하고 있고 이전에 대만에서도 단기간 거주했던 경험이 있지요~~ 매번 다른 분들께 중국과 대만에서 모두 살았던 적이 있다고 말씀드리면, 항상 말씀하시는 부분이 "대만도 중국어를 사용해?", "대만어는 뭐야?", "같은 중국어를 사용하는거야?" 등등 이런 질문들을 많이 받았죠... 본론으로 바로 들어가서, 1. 대륙(중국)과 대만 모두 공식적으로 중국어(chinese!)를 사용합니다~!! 다만 같은 중국어가 맞지만, 대륙식 중국어는 大陆普通话 (대륙 보통화) 혹은 대륙간체자 (大陆简体) 대만식 중국어는 台灣國語 (대만국어) 혹은 대만정체자 (台灣正體字)라고 표현합니..